page d'accueil   recherche

ActuSciences Précisions sur quelques termes... Tout d'abord, le terme de fécondité est plus approprié que fertilité (comme employé dans l'article de presse); la fécondité est généralement mesurée par le nombre moyen d'enfants par femme, c'est-à-dire le nombre de naissances mises an monde en moyenne par des femmes (entre 15 et 50 ans) qui, à chaque âge, connaîtraient les taux de fécondité de l'année considérée. Le terme fertilité désigne en français la capacité biologique d'avoir des enfants. Le problème est, qu'en anglais, le sens de ces mots est inversé (fécondité = fertility, fertilité = fecondity) ; c'est ce qu'on appelle des faux amis. Le journaliste a transcrit le terme de l'anglais erronément. L'espérance de vie quant à elle est l'âge moyen au décès d'une population qui, à chaque âge, subirait les probabilités de décès de l'année considérée. Enfin, la transition démographique est le passage d'un régime caractérisé par une haute natalité et une haute mortalité (ancien régime démographique) à un régime caractérisé par une basse natalité et une mortalité. Cette transition s'est (presque) toujours faite avec un décalage entre la baisse de mortalité qui est antérieure à celle de la natalité (l'exception est la France). Cette transition est achevée depuis longtemps dans les pays développés et est en cours dans tous les pays du tiers-monde qui connaissent depuis plusieurs décennies une baisse de la mortalité et qui, pour la plupart on entamé une baisse de la natalité. Toutes les projections démographiques supposent que cette transition démographique sera achevée dans les prochaines décennies. (Pour en savoir plus sur cette notion importante (explications et illustrations graphiques):cliquer ici).